사회 수행평가를 위한 기록
내가 기억하는 대로 수행평가 때 할 거
- 차별 사례 선정, 문제점 제시
- 차별 문제 해결을 위한 개인적, 사회적 방안 제시
- 만화로 나타내기
내가 선정한 주제는 언어 차별 (상대방이 사용하는 언어나 방언으로 차별하는 것)이다.
언어차별의 사례
국내
지역 방언 차별
- 대한민국의 표준어 정의: "전 국민이 공통적으로 쓸 수 있는 자격을 부여받은 단어. 우리나라에서는 교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말로 정함을 원칙으로 한다. 출처
- 표준어 제정은 필요하다. 표준어가 아닌 서울 방언이 있고, 서울 외 방언에서 온 표준어가 있지만 표준어의 대부분은 서울 말에서 따왔기에 "현대 서울말"도 큰 문제가 되지 않는다. 하지만 "교양 있는 사람들" 부분은 "표준어 이외의 방언을 쓰는 사람은 교양이 없다"로 해석될 수 있기에 문제가 된다.
국외
흑인 영어 (AAVE)에 대한 차별
나무위키 "언어 차별" 첫 번째 quote 참고
미루니인 나는 결국 이걸 못끝내고 다음 단계로 넘어감
해결 방안
- 다양한 언어와 방언에 관심 가지기
- 언어는 틀린게 아니라 다르다는 것 인정하기
- 특정 언어나 방언을 "고급스럽다"거나 "촌스럽다", "웃기다" 등 평가하거나 놀리지 않기
- 열린 태도로 존중하며 대화하기
- 표준어, 강대국의 언어 외에도 다양한 언어와 방언 교육하기
- 미디어에서 사투리를 웃음거리나 성격을 나타내는 데 활용하지 않기 (예: 사극에서 양반들은 표준어만 쓰는 경우 편견을 만들 수 있음)
만화 구상
- 1. 대한민국의 표준어 정의 소개
- "전 국민이 공통적으로 쓸 수 있는 자격을 부여받은 단어. 우리나라에서는 교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말로 정함을 원칙으로 한다." (출처: 국립국어원)
이 정의, 아무 문제 없어 보이시나요? - 2. 정의에서의 문제점 제시
- (문제가 되는 부분 밑줄)
표준어가 "교양 있는 서울말"이라면, 서울 이외 지역의 말은 언뜻 보면 교양 있지 않다고 보일 수 있습니다. - 3. 언어 차별 소개
- 이렇게 언어나 방언에 따라 차별하는 것을 '언어 차별'이라고 부릅니다.
- 4. 언어 차별의 예시
- 언어 차별의 대표적인 예시로는,
(사투리를 고치라고 말하는 장면, 지역 방언의 문법을 비난하며 방언 화자를 멍청하다고 하는 장면, 한국인이 외국인을 보며 "외쿡인"이라고 부르자 외국인이 '내 한국어 발음이 어때서...'하며 기분 나빠하는 장면. 그림 밑에 짧은 설명 제시) - 5. 언어 차별의 문제점
- 언어는 문화의 일부로, 저만의 역사와 문법적 깊이를 가지고 있습니다. 특정 언어나 방언을 격하하는 것은 곧 화자들의 문화를 격하하는 행위입니다. (각자 다른 언어/방언을 사용하는 사람이 각자의 집단을 대표하는 깃발 등을 들고 있는 모습)
- 6. 언어 차별의 해결 방안 - 개인 차원
- 그렇기 때문에, 언어 관련 편견을 없애고 다양한 언어와 방언에 대해 알아보는 것이 중요합니다.
- 7. 언어 차별의 해결 방안 - 사회 차원
- (학교에서